E-MED-CYBER
This English translation is provided for convenience. Only the French version is legally binding.
Legal Notice
General Terms and Conditions of Sale
Article 1: Purpose
These general terms and conditions of sale (hereinafter the "T&Cs") aim to define the terms and conditions for the sale of IT security audit services offered by the company E-MED-CYBER, hereinafter referred to as "the Company", to customers, hereinafter referred to as "the Clients".
Article 2: Services offered
The Company offers Clients IT security audit services, including vulnerability analyses, penetration tests, regulatory compliance audits and risk assessments. The services are described on the Company's website, www.e-med-cyber.com, and can be tailored to the specific needs of Clients.
Article 3: Orders and pricing
3.1
Clients may order services from the Company by completing an online order form available on the Company's website.
3.2
Services are invoiced at the rate in force on the day of the order, as shown on the Company's website. Prices are expressed in euros, inclusive of all taxes. Prices may be changed by the Company at any time, without notice.
3.3
Services are only considered ordered once the Company has received the service booking, accompanied by a deposit of 50% of the total price of the service for on-site audits, and of the full price of the service for online services.
Article 4: Performance of services
4.1
The Company undertakes to perform the services ordered by Clients within the deadlines agreed at the time of the order.
4.2
Clients undertake to provide the Company with all the information necessary for the performance of the services, in particular regarding their information system.
4.3
Clients undertake to comply with the security instructions relating to the performance of the services, as defined by the Company.
Article 5: Payment
5.1
Invoices are payable on receipt.
5.2
In the event of non-payment of an invoice by its due date, the Company reserves the right to suspend the performance of current services and/or to refuse future services, without prejudice to any damages that may be claimed from the Client.
In accordance with decree no. 2012-1115 of 2 October 2012, the fixed recovery cost allowance is set at 40 euros for commercial transactions covered by article L. 441-6 of the French Commercial Code.
Article 6: Liability
6.1
The Company undertakes to perform the services ordered with skill and diligence. However, it cannot be held liable for damage caused to Clients' information systems in the event of force majeure or negligence on the part of the Client.
6.2
The Company cannot be held liable for indirect damage such as loss of profits, turnover or customers.
6.3
The Company's liability is in any event limited to the amount of the invoice for the service giving rise to the damage.
Article 7: Protection of personal data
7.1
Clients are informed that personal data concerning them is collected by the Company in the course of performing the services. This data is processed in accordance with the regulations in force on personal data protection.
7.2
Clients may exercise their rights of access, rectification and objection regarding their data by sending a written request to the Company.
Article 8: Termination
8.1
This contract is concluded for the period necessary to perform the services ordered.
8.2
Either party may terminate this contract at any time, by registered letter with acknowledgement of receipt, or directly online for services that can be cancelled up to 48 hours before they are carried out, in the event of a breach by the other party of its contractual obligations.
8.3
In the event of termination of the contract, the Company will invoice the services already performed and Clients undertake to pay this invoice within the usual deadlines.
Article 9: Governing law and jurisdiction
9.1
This contract is governed by French law.
9.2
Any dispute relating to the interpretation or performance of this contract shall fall under the exclusive jurisdiction of the competent courts of Lyon (69).
Article 10: Entry into force
These T&Cs come into force on the date the service contract between the Company and the Client is signed.
Article 11: Consumer mediation
If you are a consumer and we have been unable to resolve a dispute directly with you, you may use a consumer mediator free of charge (article L. 612-1 of the French Consumer Code): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14.
General Terms of Use
Acceptance of the terms of use
All users must accept the terms of use before using the website. Use of the site implies acceptance of the terms, including any updates.
Authorised use
The website must be used only for lawful purposes and in compliance with copyright, trademarks and other intellectual property rights.
Secure access
Access to the website must be secured using appropriate security measures, such as strong passwords and two-step verification.
Confidentiality
Users must accept that the information they provide will be stored and used in accordance with the site's privacy policy. Users' information will not be shared with third parties, unless legally required or permitted.
Intellectual property
All content on the website, including texts, images, videos, sounds, software, databases, trademarks and domain names, is the property of the website owner or its partners. No user is authorised to use or reproduce this content without prior written permission.
User responsibility
Users are responsible for their use of the website and must take all necessary precautions to protect their own computer systems and their privacy.
Prohibited activities
Using the website for illegal or harmful activities is prohibited, in particular distributing viruses, gaining unauthorised access to computer systems, phishing, fraud, spamming or spreading defamatory content.
Limitation of liability
The website owner shall not be liable for any damage caused by misuse or fraudulent use of the website.
Changes to the terms
The website owner reserves the right to change the terms of use at any time. Users will be informed of any changes by a notice on the website.
Governing law and jurisdiction
The terms of use are governed by the laws in force, and any dispute will be brought before the competent courts in Lyon (69).
GDPR Privacy Policy
We attach great importance to protecting your personal data and comply with the rules set out in the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR). This privacy policy explains how we collect, use and protect the personal data you provide to us on our website.
1. Data collection
We collect the personal data you voluntarily provide when you fill in forms, create an account, place an order, or communicate with us by e-mail or telephone. The personal data collected may include your name, e-mail address, postal address, telephone number, payment details, and any other information you choose to provide to us.
We also use cookies and similar technologies to collect information about how our website is used. This information may include your IP address, the type of browser you use, the pages you have viewed and the time spent on our site.
2. Use of data
We use the personal data collected to:
- Process your orders and deliver the products or services you have ordered.
- Respond to your requests and communicate with you about the products or services you have purchased or requested.
- Personalise your user experience on our website.
- Provide information about our products, services, promotions and special offers.
- Improve our website and our products and services.
We do not sell your personal data to third parties, but we may share certain information with our business partners, for example to process payments or ship orders.
3. Data protection
We take steps to protect the personal data we collect against any unauthorised use, disclosure or access. We use appropriate security measures to protect your personal data, including encryption technologies and firewalls.
4. Data retention
We do not keep your personal data for longer than necessary for the purposes for which it was collected. We have put policies in place to determine how long each category of personal data is kept, depending on its purpose.
5. Data subjects' rights
You have the right to request access to your personal data, as well as its rectification, deletion or portability. You may also object to the use of your personal data for direct marketing purposes. To exercise these rights, you can contact us by e-mail or by post at the address shown on our website.
6. Consent
We obtain your consent to collect and use your personal data in accordance with this privacy policy. You may withdraw your consent at any time by contacting us by e-mail or by post at the address shown on our website.
7. Changes to the privacy policy
We reserve the right to change this privacy policy at any time by publishing an updated version on our website. We recommend that you review this privacy policy regularly to stay informed of any changes.
8. Contact
If you have any questions or concerns about our privacy policy, please do not hesitate to contact us by e-mail or by post at the address shown on our website.
Request access to your personal data
Cancellation policy
Cancellation before the service starts
If you wish to cancel your order before the service starts, you can do so by contacting us by email or telephone, or through the "My account" area of our site. We will refund the full amount of your order within 48 to 72 hours, in line with banking times, following the cancellation request.
Cancellation after the service has started
If you wish to cancel your order after the service has started, we will charge for the work carried out up to that point. The amount will be determined according to the time and resources invested in the service, and will be communicated to you before invoicing.
Cancellation of an ongoing service
If you wish to cancel an ongoing service, we will charge you for the work carried out up to the cancellation date, as well as for the costs incurred in ending the service. The amount will be determined according to the time and resources invested in the service and the costs incurred in ending it, and will be communicated to you before invoicing.
Cancellation in the event of force majeure
Where the cancellation of the service is due to events beyond our control, such as a natural disaster, equipment failure or any other force majeure situation, we will cancel the order without charge and refund you in full within 48 to 78 hours, in line with banking times. We will inform you of the cancellation immediately and refund the full amount of your order.
We hope this cancellation policy suits you. Please do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns.
Cookie policy
1. What is a cookie?
A cookie is a small text file stored on your computer or mobile device by a website you visit. Cookies are widely used to make websites work more efficiently and to provide information to site owners.
2. What types of cookies are used on our website?
We use the following types of cookies on our website:
- Session cookies:These cookies are temporary and are deleted when you close your web browser. We use these cookies to provide you with essential features on our website, such as logging in to your account.
- Preference cookies:These cookies are used to save your browsing preferences on our website, such as your chosen language, layout, colours, and so on.
- Analytics cookies (visitor statistics): only if you accept them in the banner. An "emc_vid" cookie (13 months) recognises your browser from one visit to the next; we record the pages viewed, the time, the source (search engine, social network, etc.), the type of device and browser, your IP address and your city. This data is used solely for our statistics, stays with us (database hosted by Cloudflare), is never sold or passed on to third parties, and is deleted after 13 months. If you decline, your visit is still counted, without a cookie, using a truncated IP address (its last number is replaced by 0) and an anonymous fingerprint renewed every day, which does not allow you to be identified. You can change your mind at any time using the "Cookies" link at the bottom of every page.
- Advertising cookies:These cookies are used to deliver targeted advertisements based on your interests. We use these cookies to show you relevant advertisements and to limit the number of times you see an advert.
3. How can I manage cookies?
You can control the use of cookies on our website by changing your web browser settings. You can choose to block all cookies, to accept cookies from certain websites only, or to accept all cookies.
4. How can I get more information about cookies?
If you have any questions about our use of cookies, please do not hesitate to contact us. You can also find out more about cookies and how to manage them by visiting the website of the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés).
We hope that this cookie policy suits you. Please do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns.
After-sales terms
Cybersecurity audit services
Commitment to results
We are committed to providing professional-quality cybersecurity audit services that comply with industry standards and best practice. If you are not satisfied with the results of the audit, we will work with you to find a satisfactory solution.
Liability
Our liability for cybersecurity audit services is limited to the provision of the services as agreed. We are not liable for any loss or damage that may result from the use of the audit results or the recommendations arising from them.
Intellectual property
All intellectual property rights in the audit results, including reports, recommendations and other related documents, belong exclusively to our company. You may use these results for your own internal needs, but you may not share or distribute them to third parties without our prior written permission.
Confidentiality
We are committed to maintaining the confidentiality of all information provided to us as part of our cybersecurity audit services. We will not disclose this information to third parties without your prior written permission, unless required by law.
Payment
Payment for our cybersecurity audit services is due on receipt of the invoice. Payments must be made within the deadlines stated on the invoice. Any late payment will be subject to interest charges.
Cancellation
If you wish to cancel an order for our cybersecurity audit services, you must do so in writing. Cancellation fees may apply depending on the time and resources invested in preparing the audit.
Website creation services
Website delivery
We are committed to delivering the website as agreed and within the agreed deadlines. If the website does not meet your expectations or your agreed specifications, we will work with you to find a satisfactory solution.
Liability
Our liability for the creation of the website is limited to the provision of the website as agreed. We are not liable for any loss or damage that may result from the use of the website or any other aspect of our services.
Intellectual property
All intellectual property rights in the website, including the source code, images, texts and other elements of the website, belong exclusively to our company until the website has been paid for in full. Once full payment has been received, the intellectual property in the website will be transferred to you.
Confidentiality
We are committed to maintaining the confidentiality of all information provided to us as part of our website creation services. We will not disclose this information to third parties without your prior written permission, unless required by law.
Payment
Payment for our website creation services is due according to the terms agreed in the sales contract. Payments must be made within the deadlines stated on the invoice. Any late payment will be subject to interest charges.
Warranty
We guarantee that the website will work as intended for a period of 30 days from delivery of the website. If you experience any problems during this period, we will work with you to resolve them free of charge.
Technical support
We provide technical support for the website for a period of 30 days after delivery of the website. If you experience any problems with the website, we will work with you to resolve them free of charge during this period.
Cancellation
If you wish to cancel an order for our website creation services, you must do so in writing. Cancellation fees may apply depending on the time and resources invested in creating the website.
IT troubleshooting and support services
Warranty
We guarantee that the work we carry out is done professionally and in line with industry standards. If the problem we were called in to fix recurs within 30 days of the intervention, we will return and resolve it free of charge.
Payment
Payment for our IT troubleshooting services is due at the time of the intervention. If you wish to pay later, you must request this in advance and obtain our authorisation. All payments must be made within the deadlines stated on the invoice. Any late payment will be subject to interest charges.
Liability
Our liability for our IT troubleshooting services is limited to the provision of the service as agreed. We are not liable for any loss or damage that may result from the use of the device after our intervention.
Confidentiality
We are committed to maintaining the confidentiality of all information provided to us as part of our IT troubleshooting services. We will not disclose this information to third parties without your prior written permission, unless required by law.
Cancellation
If you wish to cancel an intervention, you must do so at least 48 hours in advance. Cancellation fees may apply depending on the time and resources invested in the intervention.
Technical support
We provide technical support for our work for a period of 30 days after the intervention. If you experience any problems with the work carried out, we will work with you to resolve them free of charge during this period.
Disclaimer
We cannot guarantee that the IT troubleshooting intervention will completely resolve the reported problem. We are committed to doing our best to resolve the problem, but we cannot guarantee a specific result.
Downloadable software
Nature of the product
The software offered on this site consists of downloadable digital products, delivered exclusively in electronic form. No physical medium will be sent.
No right of withdrawal
In accordance with Article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to digital content supplied on an intangible medium where performance has begun with the consumer's prior express consent and express acknowledgement that they thereby lose their right of withdrawal.
By downloading the software, the buyer:
- expressly consents to the immediate performance of the contract,
- acknowledges that they lose their right of withdrawal once the download has begun.
Licence of use
The purchase entitles you to a non-exclusive, non-transferable licence of use, limited to personal or professional use under the terms specified at the time of purchase. Resale, reproduction, distribution or reverse engineering of the software are strictly prohibited without prior written permission.
Technical support
The software is supplied "as is". Technical support is available for 6 months after purchase to help with installation or use of the product, within reasonable use.
Support can be reached at: contact@e-med-cyber.fr
Replies are generally provided within 48 working hours.
Updates
Depending on the software version, corrective or feature updates may be offered. Access to them may be free or paid, depending on the policy in force at the time of the update.
Liability
The seller cannot be held liable for direct or indirect damage caused by use of the software, in particular in the event of system incompatibility, incorrect installation or data loss.
Compatibility
Before purchase, it is the user's responsibility to check that the software is compatible with their operating system and technical configuration. This information is available on the product page.
Refund conditions
No refund is given once the download has started, except in the case of a major malfunction that the technical support has not resolved and that has been duly recorded.
We hope these after-sales terms are suitable for you. Please do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns.
Site publisher
Publisher
E-MED-CYBER, sole proprietorship.
SIRET: 399 538 172 00020
Business address: 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon
Contact: contact@e-med-cyber.fr
Trade mark
E-MED-CYBER is a SOSBY™ product.
The SOSBY™ trade mark is the subject of a registration application filed with the INPI on 14 September 2026, no. 5297608 (classes 9 and 45): filing pending.
Consumer mediation
If you are a consumer and we have been unable to resolve a dispute directly with you, you may use a consumer mediator free of charge (article L. 612-1 of the French Consumer Code): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14.